دار الريس تحصل على حقوق ترجمة أعمال الكاتب السويسري إنجيكيري

احتفلت دار الريس للطباعة والنشر والتوزيع، بمشاركة الروائي والمترجم الدكتور عاطف الحاج سعيد، مشرف سلسلة «قنطرة»، بتدشين كتاب «مصنع العجائب» للكاتب السويسري التشادي نيتونون نويل إنجيكيري، وذلك مساء الجمعة 24 يناير 2026 في مكتبة بايوت بمدينة لوزان السويسرية.

ويأتي هذا الحفل في إطار الشراكة الثقافية بين دار الريس ودار «هيليس هيلاس» السويسرية، والتي مكنت دار الريس من الحصول على حقوق الترجمة العربية لأعمال الكاتب إنجيكيري.

 وقد بدأت الدار بالفعل بنشر هذه الترجمات، حيث صدرت الترجمة العربية لروايته «لا قوس قزح في الجنة»، الحائزة على عدة جوائز أوروبية، فيما تُستعد الدار لإصدار ترجمة رواية «بيت الألف وزغ» خلال الربع الأخير من العام الجاري.

وتعكس هذه الخطوة جهود دار الريس المتواصلة لتعزيز حضور الأدب العالمي في المكتبة العربية، وتوفير أعمال أدبية متميزة للقارئ العربي عبر ترجمات احترافية ومعتمدة.